Wednesday, December 14, 2005

Checkout Korea's blog magazine, 블로진(BeuLoJin) . Got this hardcopy in a subway station handout.
Available in page by page PDF format online at www.blozine.com . (Just look for the PDF icon at the top)
It features blogs, local and global.

Thursday, December 08, 2005

AhLong-style marketing + freebies - 여대생 마사지

These freebies are so common in downtown Seoul, you get them everywhere you go, just like AhLong business cards in KL. Some has sweets, chewing gums or lighters.





AhLong marketeers should take note from this, pack your cards with freebies. Even though your card might end up in dustbin, it probably gain more view time and lighters definitely is a keeper.

Wednesday, December 07, 2005

Some interesting entries in Kamus (dictionary) from Dewan Bahasa & Pustaka that doesn't appear in your kamus dewan.


See the real thing here at DBP


Can't believe it, DBP is so cool! They have 6 entries for "fuck"

1.
fuck interj (taboo & offensive outside intimate circles); ~ (it, you) puki mak; (less strong) babi , celaka, sial: ~ you! Leave me alone!, babi engkau! Jangan kacau aku!; ~ this TV! Why won’t it work?, puki mak TV ini! Kenapa tak mahu hidup?;
2.
fuck n 1. act of sexual intercourse, mengongkek, mengamput, mengoncok; /get, have/ a ~, mengongkek, mengamput, mengoncok; 2. (considered sexist when applied to women) person viewed as sexual partner, (orang yg) suka /dikongkek, diamput/; not /care, give /a ~ (about so. or st), tak peduli /sama sekali, langsung/ (ttg sso atau sst): I don’t give a ~ what you think, saya tak peduli sama sekali apa yg kamu fikirkan;
3.
fuck vi & vt mengongkek, mengamput, mengoncok; (less strong) main;
4.
fuck ~ /about, around/, bergurau, bermain: stop ~ing around! There’s loads of work to do!, berhenti bergurau! Kerja banyak ni!;
5.
fuck ~ off, berambus; (less strong) pergi, nyah: look, I just don’t want to see you anymore, so just ~ off, will you?, dengar sini, saya dah tak mahu jumpa dgn kamu lagi, jadi silalah berambus!;
6.
fuck ~ st up, (act.) mengacau; (pass.) kacau: all our plans got ~ed up because the plane was three hours late, semua rancangan kami kacau krn kapal terbang itu terlewat tiga jam;

Guess what other interesting translation is in there...know one? ping me.